News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être soigneusement” in English
6 examplesCette proposition mérite d’être soigneusement analysée.
This proposal deserves to be carefully analysed.
Le cas de M. Kazemi est en train d'être soigneusement examiné par les autorités néerlandaises et anglaises.
The Dutch and British authorities are currently considering Mr Kazemi's case very carefully.
Ces arguments méritent d'être soigneusement examinés mais nous devons également être conscients des bienfaits des phosphates.
The arguments deserve careful attention, but we must also be aware of the benefits of phosphates.
C’est une solution qui, à mon avis, mérite d’être soigneusement étudiée, pour autant qu’elle nous donne la valeur ajoutée que Schengen II apportera certainement.
This, in my view, is a solution worthy of serious consideration, so long as it gives us the added value that Schengen 2 will certainly provide.
Mais dans le contexte de l'élaboration d'une politique de santé publique, il existe une série de questions qui nécessitent d'être soigneusement envisagées et analysées.
But in the context of developing a public health policy, there are a number of issues which require careful consideration and analysis.
Ce n'est pas ici le lieu pour aborder en détail tous les points évoqués dans la résolution, dont beaucoup figurent en réalité à l'ordre du jour de la CIG et qui méritent tous d'être soigneusement pris en considération.
This is not the place to discuss in detail all the points stressed by the resolution, many of which are indeed on the agenda of the IGC and all need careful consideration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
