Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être satisfaite” in English

10 examples
J'exige d'être satisfaite.
I demand satisfaction.
L'Union européenne peut se permettre d'être satisfaite pendant quelques instants.
The European Union may allow itself a few moments of satisfaction.
Dans l'ensemble, l'Union a de bonnes raisons d'être satisfaite des résultats de la visite de la troïka.
Overall, the Union has good reason to be pleased with the results of the troika visit.
Cette nécessité sociale a grand besoin d’être satisfaite, et les travailleurs lutteront pour que ce soit le cas.
This social need urgently needs to be satisfied and the workers will fight to achieve this.
Je suis très loin d’être satisfaite de la déclaration du Conseil et de la Commission, qui n’a rien de réellement nouveau à offrir.
I am very far from satisfied with the statement by the Council and the Commission, which really has nothing new to offer.
À cet égard, l'Union européenne a déjà une raison d'être satisfaite, étant donné son rôle dans la réduction substantielle des tarifs de roaming.
In this respect, the EU already has reason to be satisfied given its role in substantially reducing the price of roaming.
Je ne suis pas sûre maintenant d' être satisfaite du résultat obtenu. Quoi qu' il en soit, je vous adresse tous mes meilleurs vux pour l' avenir !
At present I am not sure if I am happy about what has been done, but I wish you well in any case.
Nous avons demandé la libération de ces prisonniers en avril 2004 et, malheureusement, notre requête reste loin d’être satisfaite, malgré certains cas individuels.
We called for the release of these prisoners in April 2004 and unfortunately this is still far from being achieved, despite certain individual cases that have arisen.
rapporteur pour avis de la commission des affaires étrangères. - (FR) Madame la Présidente, de manière générale, je suis loin d'être satisfaite du projet du budget en ce qui concerne la rubrique 4.
Madam President, generally speaking, I am far from satisfied with heading 4 of the draft budget.
L'un dans l'autre, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias a de nombreuses raisons d'être satisfaite et nous remercions Barbara Dührkop Dührkop pour son courageux soutien.
All in all, the Culture Committee has a great deal to be happy about, and we thank Barbara Dührkop Dührkop for her courageous support.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.