Cette pratique adoptée par certains pays de l'UE est un aspect qui mériterait d'être sérieusement examiné et reconsidéré.
This practice of some nation states in the EU is an aspect that should be seriously reviewed and reconsidered.
Autre point que j'aimerais souligner: le début de l'an 2000 risque d'être sérieusement embouteillé, ce qui fait qu'il sera difficile d'approuver ces programmes.
The other thing I would say is that there will be a huge bottleneck at the beginning of year 2000, making it difficult to get these programmes approved.
Les droits des travailleurs et des citoyens européens sont en train d'être sérieusement menacés par ce qui ressemble à une croisade revancharde contre l'emploi et les droits sociaux.
We are facing an extremely serious threat to the rights of European workers and citizens, which is bordering on a revanchist crusade against employment and social rights.