News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être retardé” in English
4 examplesL'accord du groupe Lamfalussy risque d'être retardé et de bloquer les directives OPCVM.
The Lamfalussy agreement is in danger of being delayed and the UCITS directive of being halted in its tracks.
La prochaine conférence intergouvernementale devra se concentrer sur les réformes institutionnelles, faute de quoi le processus d'élargissement risque d'être retardé.
At the next Intergovernmental Conference, it is the institutional changes which need to be concentrated upon. Otherwise, we risk delaying the enlargement process.
Nous souhaitons au gouvernement et à la population bulgares un processus d'adhésion dynamique et espérons de tout cur que le Conseil de Vienne emboîtera le pas à la Commission et que, loin d'être retardé, l'élargissement pourra se poursuivre de plus belle.
We hope that the process of accession for the Bulgarian Government and people will be dynamic and rapid, and we very much hope that in Vienna the Council will match the pace set by the Commission, so that enlargement is not delayed but moves forward swiftly.
C'est à la portée d'un grand nombre de personnes. Au lieu de s'en remettre à un service postal, lequel risque d'être retardé ou de ne pas arriver à destination dans les régions insulaires, comme décrit ici, ou qui peut sembler trop coûteux, de nombreuses personnes s'achèteront un télécopieur et ...
So, instead of relying on a postal service which may deliver to islands late or not at all, as has been described here, or which is too expensive, people buy a fax machine and...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
