News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être respecté” in English
6 examplesL'accord de Kyoto vaut en effet fortement la peine d'être respecté.
After all, the Kyoto Agreement more than merits compliance.
Le rôle institutionnel de l’auditeur interne se doit d’être respecté.
There must be respect for the institutional role of the Internal Auditor.
Le principe honorable du "pollueur-payeur", auquel de nombreux États membres, dont le mien, sont attachés, est loin d' être respecté !
The fine 'polluter pays' principle, so dear to many Member States, including my own, is far from being complied with!
C'est un fait prouvé et de notoriété publique qui, je pense, mérite d'être respecté, même par les collègues qui ont voté contre ce rapport.
This is a proven fact and public knowledge, which I believe deserves to be respected even by those colleagues who voted against this report.
Nous entendons défendre les droits de l’homme et les acquis du siècle des Lumières et nous entendons préserver le droit d’exercer sa foi, d’être différent et d’être respecté.
We shall defend human rights and the achievements of the Enlightenment, and we shall uphold the right to profess one’s faith, to be different and to be respected.
Deux ans après cette échéance, à Johannesburg en 2002, il a bien fallu constater que cet engagement était loin d'être respecté, malgré les efforts entrepris notamment par la Banque mondiale.
Two years after that deadline, it had to be recognised at Johannesburg in 2002 that this commitment was a long way from having been met, despite the efforts of the World Bank in particular.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
