Ce rapport signale que la Géorgie est le seul État à ne pas offrir aux condamnés à mort la possibilité d'être représentés par un avocat lorsqu'ils décident de faire appel.
They noted that Georgia was the only state that did not provide lawyers to death row inmates for their post-conviction appeals.
Or, dès lors que les États européens concernés ont décidé de communautariser cette question et d' être représentés par la seule Commission, ils ne disposent plus que d' une voix unique.
Now, from the moment the European nations concerned decided to communitise this issue and to be represented solely by the Commission they have just had a single vote.
Il n’est nul besoin de préciser que leurs procès ont été tout à fait inéquitables, qu’on leur a refusé d’être représentés par des avocats de leur choix et qu’on les a empêchés de rencontrer leur famille.
Needless to say, their trials were totally unfair; they were denied representation by lawyers of their choice and prevented from having access to their families.