Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“d'être représenté” in English

13 examples
Il nous faut, sur ce point, décider qui a ou non le droit d'être représenté.
In other words we must decide who has the right to be represented and who does not.
Aucun peuple de l'Union ne mérite d'être représenté par un commissaire de seconde classe.
No people of the Union deserves to be represented by a second-class Commissioner.
Je voudrais faire remarquer que le Conseil n'a pas pour habitude d'être représenté dans de tels débats.
I would like to note that it is not usual for the Council to be represented in such debates.
Il est de la première importance que chaque État membre continue d'être représenté au sein de la Commission.
It is of major importance for each Member State to continue to be represented in the Commission.
Dans ce contexte, permettez-moi également de déplorer le fait que le Conseil refuse d'être représenté à cette table ronde.
In this connection, I would also say how genuinely sorry I am that the Council is unwilling to be represented at this round-table conference.
Nous pensons que la possibilité d'être représenté et d'organiser des partis politiques est l'un des principaux aspects du respect de la démocratie.
We think that the opportunity to be represented and to organise political parties and associations is one of the main aspects of fulfilling democracy.
Monsieur le Président, je dirai d'emblée combien je regrette que le Conseil n'ait pas jugé bon d'être représenté aux importants débats de ce matin.
Mr President, first of all I wish to say how much I regret the fact that the Council has not seen fit to be represented during this morning's important debates.
Comme vous l'avez entendu, en Irlande, le personnel de Ryanair préposé à la manutention des bagages s'est mis en grève simplement pour obtenir le droit d'être représenté par un syndicat.
As you have heard earlier, in Ireland we have the situation where Ryanair baggage handlers are on strike simply because they want to be represented by a trade union.
Par conséquent, je n'apprécie pas d'être représenté par un parti qui a des comportements et qui se livre à des affirmations de nature raciste et xénophobe, qui peuvent légitimement susciter en nous quelques préoccupations.
So I do not like to be taught any lessons by a party which behaves in a racist and xenophobic way, and makes racist and xenophobic statements which it seems to me give us every reason to be concerned.
Le Conseil a l'intention d'être représenté à la réunion de Visby par le Président du Conseil européen, en l'occurrence par l'Italien Dini, qui participera à ce sommet pour souligner l'importance que le Conseil et l'Union donnent à l'Union baltique.
The Council is to be represented at the Visby meeting by the President of the European Council, that is by Mr Dini, who is an Italian and who will be taking part in this Summit precisely in order to emphasize the importance which the Council and the Union attach to the Baltic Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.