Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“d'être renforcée” in English

12 examples
Il y a un obstacle : la surveillance ne cesse d'être renforcée, y compris au niveau européen.
There is one obstacle: monitoring is being driven further and further forward, including at European level.
Cette nouvelle institution qu'est l'Union africaine nécessite d'être renforcée et consolidée.
The new institution that is the African Union now needs to be strengthened and consolidated.
Cette solution affaiblirait la Commission au moment où elle a le plus besoin d'être renforcée.
That solution would weaken the Commission at a time when it most needs to be strengthened.
L' Union, qui s' élargit, a besoin d' être renforcée par le biais d' une rationalisation et d' une délimitation.
As it enlarges, the Union needs to be strengthened through streamlining and demarcation.
Après les attentats du 11 septembre, la politique de lutte contre le terrorisme se devait d'être renforcée en Europe également.
Following the attacks of 11 September, policy against terrorism had to be tightened in Europe too.
Le contrôle du respect des mesures prises est le deuxième point à propos duquel nous pensons que la proposition a besoin d'être renforcée.
The second point on which we think the proposal could be tightened up is the monitoring of compliance.
Cette atteinte vient d'être renforcée par la loi Perben, qui limite les libertés qui existaient encore dans la fonction publique dans ce domaine.
This attack has just be stregthened by the Perben law, which limits the liberties which still existed in the civil service in this area.
De plus, nous savons combien l'organisation des sociétés de production dans les pays européens souffre d'imperfections et combien elle a besoin d'être renforcée.
What is more, we are well aware of the imperfections in the organization of production companies in European countries and the need for streamlining.
Mais notre avis est aussi que la position du groupe a besoin d'être renforcée dans l'avenir, afin de pouvoir répondre aux aspirations de nos concitoyens - lesquelles sont bien traduites par la question qui nous a été adressée dans cette assemblée.
At the same time, we consider that the group needs to be strengthened for the future to be able to meet the expectations held by our people which find expression in the questions asked of us here in Parliament.
Cependant, nous pouvons déjà constater qu’elle a besoin d’être renforcée, de devenir juridiquement contraignante et d’être élargie afin de couvrir le trafic d’armes, le commerce de transit et les activités des ressortissants de l’UE en dehors de l’Union.
Yet already we see it needs to be strengthened, become legally binding and widened to cover arms brokering, the transit trade and activities of EU nationals outside of the EU.
Il convient de reconnaître cela, tout comme le fait que la mise en œuvre des objectifs a fait l’objet d’un processus intergouvernemental qui s’appuie sur la bonne volonté des États membres, dans le cadre d’une méthode de coordination qui a besoin d’être renforcée.
This must be admitted, as should the fact that the objectives were the subject of an intergovernmental process relying on the good will of the Member States for their implementation, through a coordination procedure in need of strengthening.
Expressions with “d'être renforcée”
besoin d'être renforcée8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.