Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“d'être renforcé” in English

8 examples
En particulier, le centre de suivi et d'information est en train d'être renforcé.
In particular, the Commission's Monitoring and Information Centre is being strengthened.
Cet accord a montré que le camp de la paix était encore vivant en Israël et qu’il avait aujourd’hui une chance réelle d’être renforcé.
It has shown that there is still life in the Israeli peace wing, which now genuinely has the chance of being strengthened.
Il s'agit là d'un aspect clé qui mérite d'être renforcé parallèlement à un rôle actif des femmes dans la politique et le développement socio-économique des zones rurales.
It is a key element that should be consolidated along with the active role of women in politics and the socio-economic development of rural areas.
Son travail nécessite de se développer et d’être renforcé de la manière décrite dans le rapport parce que l’Assemblée jette les bases démocratiques réelles du partenariat ACP-UE.
Its work needs to flourish and be reinforced in the ways indicated in the report, because the Assembly forms the very democratic foundations of the ACP-EU partnership.
De nos jours, l'état de droit est en train d'être renforcé en Hongrie, après une politique de démantèlement de cet état de droit qui, pour une raison que j'ignore, n'a jamais attiré aucune critique de votre part.
Today, the rule of law is being reinforced in Hungary, after a policy of dismantling the rule of law, which, for some reason, never drew any criticism from you.
Auparavant déjà, la politique relative à la dimension septentrionale avait mis de plus en plus l’accent sur les relations et la coopération avec la Russie du Nord-Ouest, aspect qui ne manquera pas d’être renforcé au cours des années qui suivront 2006.
Even before that, Northern Dimension policy had placed ever greater emphasis upon relations and cooperation with North-West Russia, an aspect that will certainly be reinforced in the years after 2006.
Je pense que la Commission n'a pas agi d'une manière très avisée et j'estime que sa proposition ne va pas dans le bon sens à cet égard étant donné qu'elle ne souhaite pas renforcer le comité scientifique et technique de la pêche qui, je pense, nécessite d'être renforcé.
And I believe that the Commission has not been careful and my interpretation is that there has been an implicit weakening in its proposal by not wanting to strengthen the Technical and Scientific Committee on Fisheries which I personally believe should be strengthened.
Quelle que soit la qualité du code de conduite de l’Union européenne, et quel que soit son besoin d’être renforcé, si des armements allemands utilisés en Birmanie arrivent dans ce pays, c’est uniquement parce qu’ils ont été exportés via l’Ukraine, qui n’est pas liée par nos règles communautaires.
Good as the EU code of conduct is, strengthened as it must be, German armaments used in Burma arrive there only because they were exported via Ukraine, which is not bound by our EU rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.