Une décision d'acquittement vient d'être rendue par la Cour martiale américaine.
An acquittal has just been pronounced by the American Court-Martial.
La Commission a affirmé assez clairement qu’elle voulait réduire son influence à cet égard, mais nous n’avons pas accès à ces procédures, ce qui empêche très souvent la justice d’être rendue.
The Commission has stated quite clearly that it wants to reduce its influence on this matter and we have no access to these procedures, which very often prevents justice from being done.
Dans une telle logique, il est tout à fait absurde que l'Union européenne dépense de l'argent pour cette politique de prévention, si celle-ci risque ensuite d'être rendue vaine par des formes directes et indirectes de publicité et de parrainage.
On the same subject, it is quite absurd that the EU should spend money on such preventive measures if it then risks being thwarted by direct or indirect advertising and sponsorship.