Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“d'être rendu” in English

7 examples
Manger comporte toujours le danger d'être rendu malade par la nourriture.
Eating always carries the risk of getting sick from the food.
Il s’agit d’un programme très utile, qui mérite d’être rendu plus efficace.
This is a very valuable programme and one that needs to be made more effective.
Plus de détails sont disponibles dans un document venant d’être rendu public, dont le numéro de référence est IP/04/35.
More details are available in a document literally just made public, with the reference number IP/04/35.
Cependant, le budget européen de l'année dernière a accusé un excédent important, qui vient d'être rendu aux États membres.
However, there was a major surplus in the EU budget for last year which has recently been returned to the Member States.
Je préférerai que cet argent, même mal distribué, reste entre les mains des agriculteurs plutôt que d'être rendu aux États membres qui en feront un usage autre qu'agricole.
I should now prefer to see that money remaining with the farmers, albeit badly distributed, rather than see it returned to the Member States for purposes other than farming.
Parmi eux figurent des gens éminemment représentatifs des milieux politiques, militaires, culturels, dont l’ancien président de la Knesset connu de tous ici, M. Avram Burg. Ce plan vient d’être rendu public.
Some of these people are eminently representative individuals from the fields of politics, the military and culture, including the former Speaker of the Knesset, Avram Burg, with whom we are all familiar.
Je regrette que l'affectation de cet excédent, plutôt que d'être rendu automatiquement aux États membres, n'ait pas fait l'objet d'une discussion politique pour l'affecter, par exemple, au financement de l'investissement comme les réseaux transeuropéens de transports.
I am sorry that, instead of being automatically refunded to the Member States, there was no political debate on allocating this surplus, for example, to financing investment in the trans-European transport networks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.