Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être rejetés” in English

4 examples
Nous devons nous demander quelle est la meilleure façon d’empêcher les gaz F d’être rejetés dans l’environnement.
We have to ask ourselves the question: what is the best way to keep F-gases from being released into the environment?
Sur le plan du développement, une grande partie des États d'Amérique centrale viennent d'être rejetés des années en arrière.
A majority of Central American states have seen their development set back by years.
Ces associations déploraient la baisse des taux de reconnaissance du statut Convention et la situation dramatique des laissés-pour-compte, dont certains, persuadés d'être rejetés, n'osaient plus demander le statut.
These organisations deplored the decline in recognition rates for the status afforded under the Convention and the tragic situation of nonsuited persons, some of whom were convinced that their applications would be rejected and no longer dared to request refugee status.
Cette position est compréhensible si l'on songe aux besoins de l'Ukraine en énergie, mais il semble que les prêts de la BERD prévus pour financer ces dernières centrales risquent d'être rejetés, en vertu du critère du moindre coût.
This position is understandable, if Ukraine's requirements in energy are taken into account. However, it appears that loans from the EBRD intended to finance the replacement power stations may be rejected, under the criterion of least cost.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.