Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“d'être rejetée” in English

10 examples
Cette résolution vient d'être rejetée.
This resolution has just been rejected.
Cette motion de défiance implicite aurait mérité d'être rejetée.
This motion of implicit mistrust deserved to be rejected.
.- Notre groupe a soutenu avec conviction la motion qui vient d’être rejetée.
. Our group has, with conviction, supported the motion that was rejected a moment ago.
Et la flexibilité réclamée s'avère, à l'heure de vérité, rigide et risque d'être rejetée par le Conseil.
Moreover, when push comes to shove any flexibility we achieve is made rigid and open to criticism by the Council.
La nouvelle version de l'accord risque elle aussi d'être rejetée, si elle continue d'enfreindre la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
There is always the risk that the new version of the agreement will be rejected too, if it continues to contravene the European Charter of Human Rights.
En conclusion, nous commençons à adopter une approche très pessimiste à ce stade et, finalement, la proposition risque demain d’être rejetée dans son ensemble.
In conclusion, people are beginning to take a very pessimistic approach at this stage and, on balance, the overall proposal is likely to be rejected tomorrow.
C'est un domaine qui connaît un développement considérable et je suis intéressée d'apprendre que cette question a été soumise au Parlement avant d'être rejetée.
This is an area of enormous development and I am interested to hear that this has in fact been through Parliament before and was then withdrawn.
Nous devons toutefois rester vigilants à toute nouvelle tentative, au niveau européen, de présenter à nouveau une proposition qui vient d’être rejetée pour la deuxième fois.
We must remain alive, however, to any fresh attempts at EU level to table again a proposal that has now been rejected twice.
(DE) Monsieur le Président, au début des années 1980, lorsque je débutais dans le journalisme, j'ai rendu visite au roi Hassan du Maroc dont la demande d'adhésion à l'UE venait d'être rejetée.
(DE) Mr President, in the early 1980s, when I was a young journalist, I paid a visit to King Hassan of Morocco whose accession bid to the EU had just been rejected.
Expressions with “d'être rejetée”
vient d'être rejetée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.