Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être rapporteur pour” in English

10 examples
Pour 2010, j'ai l'honneur d'être rapporteur pour la décharge de la Commission européenne.
For 2010, I have the honour of being the rapporteur for the European Commission discharge.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j’ai été ravi d’être rapporteur pour ce rapport.
Madam President, Commissioner, I was very pleased to be rapporteur for this report.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur, en effet, d'être rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture sur ce dossier.
Mr President, I have the honour of being the draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Il n'est pas facile d'être rapporteur pour le budget lorsque se posent des problèmes réellement délicats sur lesquels cette Assemblée doit trancher.
It is not an easy task to be rapporteur on the budget when there are really sensitive issues around that the House has to decide on.
Ne pourrait-on pas, Monsieur le Président, demander à Mme Pernille Frahm d'être rapporteur pour la coopération monétaire ; je suis sûr que nous pourrions alors nous entendre.
If we could make Pernille Frahm rapporteur for European cooperation, too, then I am sure that we could agree about that issue as well.
Monsieur le Président, c'est la troisième fois que l'on me demande d'être rapporteur pour avis de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports.
Mr President, this is the third occasion I have been asked to be draftsman for the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Au nom de la commission REX, je tiens à remercier tout particulièrement le rapporteur de l'accueil favorable qu'il a réservé aux neuf conclusions de notre commission, conclusions qu'il a reprises dans son rapport et dont j'ai eu l'honneur d'être rapporteur pour avis.
On behalf of the Committee on External Economic Relations I should particularly like to thank the rapporteur for agreeing to accept the new conclusions from our committee which he has incorporated in his work and for which I had the honour to draft the opinion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.