Dans la pratique, il s’avérera qu’il est insuffisant et a grand besoin d’être révisé.
In practice, it will turn out to be inadequate and badly in need of revision.
Le règlement transitoire en matière de suppression de l'aide générique à la commande mérite également d'être révisé.
The transitional regulation to abolish generic order subsidies should also be reconsidered.
En d'autres termes, au lieu d'être révisé, l'accord de Cotonou devrait être refondu pour être audacieux sur deux points.
In other words, rather than being revised, the Cotonou Agreement should be re-worked so as to be audacious in two respects.
Le pacte de stabilité a plus que jamais besoin d’être révisé, de façon à ce qu’il tienne compte de l’emploi, de l’éducation, de la formation et du développement durable.
The Stability Pact needs revising more than ever, in such a way as to take into account employment, education, training and sustainable development.