L'importante leçon à tirer de la crise actuelle est que le marché laitier a besoin d'être réglementé.
The important lesson to be learned from the current crisis is that the dairy market needs to be regulated.
Le taux de croissance du secteur et sa diversité en font un secteur qui aura besoin d'être réglementé à l'avenir.
The rate of growth of the sector and its diversity both make it one where future regulation will be necessary.
La directive actuelle prévoit une période transitoire (2000-2010), au cours de laquelle le marché des produits biocides continuera d'être réglementé par des dispositions nationales.
The current directive provides for a transitional period (2000-2010), during which the biocides market will continue to be regulated by national rules.
Dès lors, la période transitoire, au cours de laquelle le marché des produits biocides continuera d'être réglementé par des dispositions nationales, prendrait fin avant l'établissement de la liste positive de la Communauté.
As a consequence, the transitional period, during which the biocides market will continue to be regulated by national rules, would expire without the Community positive list being established.