Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“d'être réexaminée” in English

4 examples
Cette aide aux transports a en fait été reconnue par l'UE lorsque la Suède est devenue membre de l'UE, et voici qu'elle vient d'être réexaminée par la Commission.
This was a form of transport aid which was in fact accepted by the EU when Sweden became a member but now it has been scrutinised once again by the Commission.
A-t-elle arrêté une décision définitive concernant le recours précité et, le cas échéant, laquelle? L'affaire est-elle susceptible d'être réexaminée à la lumière de nouveaux éléments à décharge?
Will the Commission, therefore, say whether it has taken a final decision on the complaint, what that decision is and whether it may be overturned in the light of new information?
Probablement vaudrait-il réellement mieux recourir à d'autres mesures pour disposer de préservatifs sûrs, cependant, j'estime que cette proposition mérite d'être réexaminée de manière approfondie.
Perhaps it is actually better to set about the cost-effective provision of safe condoms in some other manner, but I believe this option should be thoroughly examined again.
Toutefois, étant donné que la question a été soulevée à l'Assemblée et auprès de nombreux ministres, dans leur pays respectif, par diverses organisations, je pense qu'elle mériterait d'être réexaminée.
However, given the fact that the matter has been raised here in the House and has been raised with various Ministers in their Member States by a number of organizations, I think this is a matter which is worth re-examining.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.