Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“d'être réellement” in English

11 examples
Savez-vous ce que c'est d'être réellement affamé ?
Do you know what it is like to be really hungry?
Nous avons donc de bonnes raisons d'être réellement optimistes.
So there are grounds for considerable optimism.
Nous accordons des fonds appropriés à l’Irak pour des mesures susceptibles d’être réellement mises en œuvre.
We will provide adequate funds for Iraq for measures which can actually be implemented.
Ne pensez-vous pas que la seule manière pour l'Europe d'être réellement en mesure de continuer à jouer un rôle sur ce plan est d'agir ensemble?
Do you not think that the only way Europe can really continue to play a role there is to act together?
Je les félicite des progrès qu'ils ont réalisés jusqu'à présent, mais aucun d'entre nous ne doit se leurrer : l'Europe est encore loin d'être réellement ouverte et transparente, nous avons encore du pain sur la planche.
I congratulate them on the progress made so far but none of us should deceive ourselves into thinking that we do not need a lot more work before Europe is truly open and transparent.
Malgré certaines divergences d’opinion éventuelles, par exemple concernant l’étendue des droits leur étant accordés, je comprends et respecte leur souhait d’être réellement impliquées dans l’élaboration de meilleures législations environnementales pour l’UE.
Although perhaps we did not always agree, for example, on the scope of the rights accorded them, I appreciate and respect their desire to genuinely be involved in drafting better environmental legislation in the EU.
Aujourd’hui, nous avons l’opportunité - et j’espère que le Parlement la saisira - d’être réellement en accord avec les demandes que nous adressent les jeunes, ainsi qu’avec les nombreux mouvements qui se sont exprimés. J’estime que le Parlement ne devrait pas les laisser tomber.
Today we have the opportunity – and I hope that Parliament does not waste it – to genuinely be in tune with these demands made of us by young people and with the numerous movements that have expressed themselves, and I believe that Parliament must not let them down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.