Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“d'être réduite” in English

7 examples
Celle concernant les femmes vient d’être réduite à peau de chagrin, alors que nous sommes dans ce processus d’élargissement du champ de nos préoccupations.
The directive on discrimination against women has just been undermined at the very time when we are in the process of broadening our horizons.
L’IRA a, par exemple, été sur le point d’être réduite à néant à maintes reprises, mais de mauvaises décisions ont été prises et elle a gagné la sympathie du public et s’est encore développée.
As an example, the IRA was almost defeated on a number of occasions, but wrong decisions were made and it won public sympathy and grew again.
La réforme agricole risque d'être réduite à une simple diminution des dépenses au lieu de viser une production de qualité et soutenir la marque d'origine, unique garantie qui défende la spécificité d'un produit et les exigences du consommateur.
There is a risk that agricultural reform will be confined to a mere cost-cutting exercise, rather than aiming for quality production and safeguarding the certificate of origin, the sole guarantee that a product is typical and meets consumer demands.
Si un élément indispensable du point de vue du développement rural doit être considéré comme une subvention actuellement suspendue et susceptible d'être réduite, nous devrions en discuter au sein de cette Assemblée et faire valoir clairement notre position lors du prochain cycle de l'OMC.
If something that is necessary from the point of view of rural development is now to be seen as a subsidy currently laid off and liable to be cut back, then we should discuss that in this House and make our position clear in the next round at the WTO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.