Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être réduit” in English

5 examples
Sinon, d'autres nous marcheront sur les pieds et notre budget risque d'être réduit.
Otherwise other people will be treading on our toes and our budget will be threatened with cuts.
À l'heure actuelle, ce chiffre est sur le point d'être réduit à deux et les contrôles aux postes frontières seront également accélérés par d'autres moyens.
Now that number is being dropped to two, and border checks will be speeded up in other ways too.
M. Mulder mérite notre gratitude en ce qu’il a souligné, en particulier, que cet exercice annuel qui nous occupe risque d’être réduit à une fiction politique, une liste de bonnes intentions et de bonnes propositions.
Mr Mulder deserves thanks for having, in particular, pointed out that this yearly exercise of ours is in danger of being reduced to political fiction, a string of good intentions and good proposals.
Si le Conseil n'avance pas dans le domaine de l'immigration légale, le degré d'harmonisation risque d'être réduit au plus petit dénominateur commun et toute action contre l'immigration illégale ne sera ni efficace ni comprise.
If the Council does not move forward on the issue of legal immigration, the degree of harmonisation risks being reduced to the lowest common denominator and any action against illegal immigration will be neither effective nor inclusive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.