Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“d'être réaliste” in English

8 examples
Il s' agit avant tout d' être réaliste.
It is, above all, a question of being realistic.
Mais je n'essaie pas de l'assouplir; j'essaie d'être réaliste.
I am trying to be realistic.
Vous avez déjà, ce matin, commencé à délivrer ce message optimiste, sans cesser d'être réaliste.
You have already begun, this morning, to send out this optimistic message, without ignoring the reality of the situation.
La deuxième condition du succès, dans un monde instable et globalisé, c'est d'être réaliste, d'accomplir, sans tarder, avec conviction et enthousiasme des efforts d'adaptation.
The second condition of success, in an unstable, globalised world, is to be realistic, to make firm, enthusiastic efforts to adapt and to do so without delay.
Le principe qui doit présider à ce processus, c'est le respect de critères d'adhésion identiques, ce qui signifie qu'il faut s'efforcer également d'être réaliste en termes de calendrier.
The starting point must be insistence on uniform membership criteria, which also means an attempt at the truth when discussing a timetable for enlargement.
Enfin, nous pourrions faire ce que nous recommandons au Parlement - accepter d'être réaliste, il n'y a plus d'argent, mais à condition que certaines concessions soient faites pour nos priorités.
Lastly, we could do what we are recommending to Parliament - accept on the grounds that no further money is forthcoming, to be realistic, but that some concessions have been made to our priorities.
La Commission essaie d'être réaliste et, bien évidemment, elle a notre soutien mais, pour ma part, je qualifie d'optimiste sa position puisque, lors de la période précédente, moins d'une centaine de substances ont été analysées.
The Commission is trying to be realistic, and it does of course have our support, but I think that its position is optimistic, as in the previous period less than one hundred substances were analysed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.