Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jusqu'à présent dans ce sens voté en faveur par le parlement comme je l'ai européenne pour membres de l'union êtres humains jouer un rôle l'année prochaine citoyens européens certains pays chers collègues première fois membres de l'union européenne

“d'être réalisée” in English

8 examples
L'Europe économique est en passe d'être réalisée.
The economic Europe is on the way to becoming a reality.
À mon sens, la vision des pères fondateurs de l' Europe continue d' être réalisée, en dépit des nombreuses critiques.
In my view, despite the many criticisms, the vision of Europe's founding fathers continues to be realised.
Cette dernière condition étant loin d'être réalisée, nous n'avons pas pu donner notre accord à cette proposition de directive.
Since there is much work that has to be done before this last condition is fulfilled, we were unable to give our backing to this proposal for a directive.
Je suis également d'accord avec l'analyse selon laquelle la mise en ?uvre des objectifs de Tampere est encore loin d'être réalisée.
She is also right in her conclusion that the EU is a long way from implementing what was decided at Tampere.
Monsieur le Président, chers collègues, avant même d'être réalisée, l'union monétaire a déjà produit deux résultats spectaculaires.
Mr President, ladies and gentlemen, before it is even achieved, monetary union has already produced two spectacular results.
À la suite de la révision qui vient d’être réalisée, nous estimons que la résolution a acquis un ton que nous pouvons dans l’ensemble soutenir.
Following the review that has now been carried out, we think that the resolution has acquired a tone that we can, in general, support.
Pourtant, l' opération est loin d' être réalisée, car elle paraît contraire à l' esprit de Maastricht, à la position de la BCE et aux intérêts des petits pays, qui auront leur mot à dire.
However, this would be very difficult to carry through because it seems contrary to the spirit of Maastricht, to the ECB' s position and to the interests of the small countries, which would have something to say about it.
J'ai pris part à une analyse sur l'énergie à l'échelle mondiale qui vient d'être réalisée et celle-ci montre, malheureusement doit-on presque souligner, qu'il y aura de très bons combustibles fossiles dans un avenir proche.
I have been participating in a worldwide energy analysis which is just now being carried out. This shows - and, unfortunately, this has perhaps to be emphasised - that there will be plenty of fossil fuels for the foreseeable future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.