Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“d'être qualifiés” in English

4 examples
Quant à savoir si les conclusions de la présidence et si le résultat de Tampere méritent d'être qualifiés de marquants, cela reste à voir.
Whether the conclusions of the Presidency and whether the results of the Tampere Summit will merit the term "milestone" remains to be seen.
Que les femmes afghanes sachent que nous souffrons, que nous luttons avec elles et qu'ensemble, nous parviendrons à les libérer d'un régime dont les responsables ne méritent pas d'être qualifiés d'êtres humains.
Let the Afghan women know that we are suffering, that we are struggling with them and that together we will manage to free them from a regime whose leaders are not worthy of being called human beings.
Le règlement manque également de la moindre sensibilité à l' égard de la situation personnelle de ceux qui, avant d' être qualifiés de clandestins, ont peut-être habité très longtemps dans l' État membre en question.
Similarly, absolutely no consideration is given to the particular circumstances of persons who may have spent a long period of time in a Member State before being classed as illegal.
Les fonds garantis doivent être soutenus par des critères d'adéquation de fonds propres et cette question doit être réglée en ne permettant aux fonds d'être qualifiés de "garantis" que s'ils sont couverts par un accord de garantie adéquat.
Guaranteed funds should be backed by capital advocacy requirements and this should be addressed by only allowing funds to be called guaranteed if they are backed by an adequate guarantee arrangement.
Les producteurs de coton, désespérés par la politique de l' Union, qui manifestent avec leurs tracteurs sur les routes nationales, risquent d' être qualifiés de terroristes et d' encourir une peine d' au moins 5 ou 10 ans d' emprisonnement.
The cotton farmers reduced to desperation by union policy who have taken to the national roads in their tractors are in danger of being classified as terrorists and thrown into prison for at least 5 to 10 years.
Le rapport de notre collègue Gasòliba i Böhm met l'accent, comme il se doit, sur les grands progrès que l'ensemble des États membres de l'Union européenne ont effectué afin d'être qualifiés pour la troisième phase de l'union économique et monétaire.
The report by our colleague Gasòliba i Böhm emphasizes, as it should, the significant progress that all the Member States of the European Union have made in order to qualify for the third phase of Economic and Monetary Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.