News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être qualifiée” in English
6 examplesÇa lui prendra au moins deux ans avant d'être qualifiée à ce poste.
It will take her at least two years to be qualified for that post.
La Moldavie n'est pas très loin d'être qualifiée d'État sans lendemain.
Moldova is very close to being defined as a failed state.
Cette attitude me vaut d'être qualifiée d'euroréaliste, malgré mon optimisme.
I have already been called a Eurorealist for taking that stance, despite my optimism.
La Commission Santer ne mérite pas d'être qualifiée par les experts indépendants d'irresponsable en ce qui concerne le contrôle de son administration.
The Santer Commission does not deserve to be described by the independent experts as irresponsible when it comes to supervising its own administration.
Tandis que la procédure électorale en elle-même est libre et transparente, elle mérite à peine d'être qualifiée de démocratique, et c'est là que réside le principal problème.
The main problem is that while the election procedure itself is free and transparent it can hardly be described as truly democratic.
Aucune région visée par l'Objectif 1 n'est fière d'être qualifiée de région sous-développée, mais quelques aides et règlements sont néanmoins encore nécessaires pour sortir de cette situation. en ce sens, j'estime donc que la proposition présentée est une bonne proposition.
It is not an honour for any Objective 1 region to be labelled as underdeveloped, but more help and some regulations are still needed in order to extricate ourselves from this situation. In this respect, I consider the proposal which has been submitted to be a good one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
