Ils ne méritent pas d'être punis pour les péchés de leurs dirigeants.
We should not punish them for the sins of their leaders.
Il ne fait aucun doute que tous ceux qui enfreignent les lois sur l'environnement méritent d'être punis.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) There is no doubt that anyone who offends against environmental laws must be punished.
Ces épargnants, qui souvent ne bénéficient pas de régimes de pension bien douillets, ne méritent pas d'être punis par l'introduction générale d'une taxation des revenus de l'épargne.
These savers, who often do not have lucrative pension schemes, do not deserve to be punished by the widespread introduction of a tax on savings income.
(RO) Monsieur le Président, bien que les actes de violence à l'encontre des femmes soient très répandus dans le monde, ce sont les moins susceptibles d'être punis, qu'ils soient commis dans des zones de conflit ou dans des pays démocratiques.
(RO) Mr President, although violent acts against women are the most prevalent in the world, they are still the least likely to be punished, whether committed in conflict zones or democratic countries.