Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“d'être publié” in English

18 examples
Le livre a été attaqué par la critique avant même d'être publié.
The book was savaged by the critics before it was even published.
Un rapport à ce sujet est sur le point d'être publié.
The report on this is about to be published.
Le troisième rapport, correspondant à l'année 1996, vient d'être publié.
The third report, for 1996, has just been published.
Je suis ravi de vous informer que le rapport 2002 est sur le point d'être publié.
I am pleased to inform you that the 2002 report is just about to be published.
Selon le livre vert qui vient d’être publié, la dépendance globale de l’UE à l’égard des exportations aura grimpé à 71% d’ici 2030.
According to the Green Paper just out, EU import dependency as a whole will have risen to 71% by 2030.
L'opinion générale est que les médias des États membres pensent que ce qui se passe ici ne vaut pas la peine d'être publié ou n'intéresse pas les citoyens.
The general view is that the media in the Member States believe that what happens here is not newsworthy or is not generally of interest to the citizens.
En lisant aujourd'hui le rapport d'Amnesty sur le Maroc, rapport qui vient juste d'être publié, je constate qu'il y a beaucoup d'atteintes aux droits de l'homme.
Looking today at the Amnesty International report on Morocco, which is still hot from the press, I note a large number of human rights infringements in that country.
Le rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme, qui vient juste d'être publié, examine le travail multifonctionnel de l'Union dans le domaine des droits de l'homme.
The EU Annual Report on Human Rights, which has just been published, examines the Union's multifunctional work in the field of human rights.
Le journal a cessé d’être publié après la mort d’Huseynov et, bien que son successeur ait lancé une nouvelle publication, , il s’est de suite heurté à d’énormes problèmes.
The newspaper was discontinued after Huseynov’s death, and although his successor has launched a new publication, , he almost immediately came up against enormous problems publishing it.
D'autre part, comme le sait l'honorable parlementaire, le Livre vert sur l'avenir des relations entre l'Union européenne et les pays et territoires d'outre-mer vient d'être publié.
In addition, as the honourable Member knows, the Green Paper on 'Future relations between the EU and the Overseas Countries and Territories' has just been published.
Un livre vient d'être publié, celui de M. Graham Fuller, qui était l'ancien responsable de la CIA pour le MoyenOrient, où il nous explique que la politique américaine vise à la victoire du FIS.
A book has just been published, by Graham Fuller, who was the former CIA official for the Middle East, in which he explains that American policy aims for victory by the FIS.
Nous avons eu une excellente allocution du responsable d'Europol, M. Morgan, et j'ai également eu le plaisir d'annoncer l'accord qui, je pense, venait d'être publié dans les journaux ce jour-là.
We had an excellent presentation from the officer from Europol, Mr Morgan, and I also had the pleasure of announcing the agreement that I think had just been published in the papers that day.
Un rapport commun d’Oxfam, d’ActionAid et du Réseau européen sur la dette et le développement vient d’être publié; il évalue les performances des États membres de l’UE dans le domaine du développement.
A joint report by Oxfam, ActionAid and the European Debt and Development Coalition was recently published, assessing EU Member States' performance in the area of development.
À cet égard, la position de la Commission européenne est la suivante: récemment, Angela King, secrétaire générale adjointe des Nations unies et déléguée aux droits de la femme, a visité l'Afghanistan, et son rapport vient d'être publié.
In this respect, the European Commission's position is the following: recently, Angela King, Assistant Secretary General of the United Nations and special adviser on women's issues, visited Afghanistan and her report has just been published.
Selon un rapport qui vient d'être publié par l'Organisation mondiale de la santé et la Harvard School of Public Health, les accidents de la route deviendront d'ici à 2020 la troisième cause de mortalité précoce et d'invalidité dans le monde.
According to a report just released by the World Health Organization and the Harvard School of Public Health, road accidents are set to become the third biggest cause of premature death and disability across the world by 2020.
(EN) Monsieur le Président, je me réjouis de pouvoir mettre en avant le rapport sur les relations industrielles dans le secteur postal, qui vient d'être publié par la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail.
Mr President, I welcome the opportunity to raise the report on industrial relations in the postal sector, which has just been published by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
En effet, malgré les recommandations du premier rapport du comité des experts indépendants confirmé par le deuxième rapport qui vient d' être publié, rien n' est sérieusement entrepris pour modifier les méthodes et les modes de fonctionnement de la Commission.
For, in spite of the recommendations of the first report of the Committee of Independent Experts backed up by the second report which has just been published, no serious action has been undertaken to modify the methods and modes of operation of the Commission.
- Monsieur le Président, je voudrais demander des explications à la Commission sur le sondage Eurobaromètre qui vient d’être publié et qui place Israël en tête des États menaçant la paix dans le monde, devant l’Iran, la Corée du Nord et les États-Unis, tous les trois à égalité.
Mr President, I would like to call upon the Commission to explain the Eurobarometer survey that has just been published and that places Israel at the top of the list of states that are threats to world peace, above Iran, North Korea and the United States, all three in equal place.
Cependant, dans les recommandations que nous faisons dans un document qui vient d'être publié, nous avons demandé aux États membres, dans la mesure du possible, de ne pas diminuer les investissements dans l'éducation ou la recherche, et surtout pas dans le secteur de l'énergie.
However, in the recommendations that we made in a document that we have just published, we called on the Member States not, where possible, to reduce investment in education or research, and specifically not in the energy sector.
Expressions with “d'être publié”
vient d'être publié12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.