Enfin, M. Katiforis a enjoint la Commission d'être prudente.
Lastly, Mr Katiforis has enjoined the Commission to be cautious.
Il y a donc lieu de recommander à la Commission d'être prudente en la matière et d'adopter une politique de petits pas.
We must therefore recommend that the Commission should be cautious in this matter and adopt a policy of taking small steps.
Il faut prévoir de lourds investissements financiers et d'importantes mises de fonds pour être en mesure de faire la transition, et je voudrais demander à la commissaire d'être prudente lorsqu'elle mettra en ?uvre certaines de ces propositions.
It requires heavy financial and capital investment to be able to do this and I would like to ask the Commissioner to be careful when she implements some of these proposals.