Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“d'être proposé” in English

7 examples
Je demande donc au Parlement de ne pas voter en faveur de ce qui vient d'être proposé.
I therefore call on the House not to vote for what is being proposed.
(SV) Madame la Présidente, Commissaire Verheugen, comme vous l'avez dit, ce paquet a été largement discuté avant même d'être proposé.
(SV) Madam President, Commissioner Verheugen, as you said, this package was much talked about even before it was tabled.
En effet, avant d'être proposé au patient, le médicament doit suivre des étapes particulières et contraignantes pour obtenir une autorisation de mise sur le marché.
Before being made available to patients, medicinal products must pass through specific and restricted phases in order to obtain a marketing authorisation.
Le Fonds pour le climat, qui vient d'être proposé et dont le financement devrait être assuré par le produit des échanges de quotas d'émissions, constitue une initiative importante, et je lui souhaite tout le succès possible.
The Climate Fund, which has now been proposed and for which money would be collected from the proceeds of emissions trading auctions, is an important initiative, and I wish it every success for the future.
Ces deux dossiers me semblent inséparables, et j'espère que le calendrier qui vient d'être proposé nous permettra de parvenir, au cours des prochains mois, à un véritable consensus entre les institutions européennes sur la question du marché intérieur de l'énergie.
I consider this connection to be inextricable and hope that the timetable which has now been submitted will result in our finding a true consensus between the European institutions on the question of the internal market in energy within the next few months.
Des succès limités ont été enregistrés dans le cadre des mesures, pour ce qui concerne l'agriculture, et l'aide à l'écoulement de certains produits a été prorogée, pour ce qui concerne la pêche, comme cela vient d'être proposé de nouveau, pour une année supplémentaire.
In agriculture, some small improvements have been made to the framework of measures, and in fisheries, aid has been extended for the disposal of certain products, as is now being proposed once again, for a further year.
Expressions with “d'être proposé”
vient d'être proposé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.