Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu.
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
Il ne doit pas devenir sur-le-champ un parlement mondial, mais ce qui est en train d'être promu nécessite un contrôle démocratique par des parlementaires élus dans un forum nettement plus large que le Parlement européen.
It need not be a world parliament straight away, but what is being promoted needs democratic scrutiny by elected parliamentarians within a far bigger forum than the European Parliament.
Je voudrais vous inviter à signifier à la Présidence française le point de vue de mon propre groupe, à savoir qu'un projet de traité qui vaille la peine d'être promu devrait être un projet de traité qui vaille ensuite la peine d'être défendu.
I would invite you to convey to the French Presidency the view of my own group that a draft treaty which is worth promoting should be a draft treaty which is worth defending.