Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être profondément” in English

5 examples
Il est très utile pour l'Europe d'être profondément d'accord sur la manière de travailler avec nos partenaires.
It is very useful that we in Europe should profoundly agree on how to work with our partners.
En particulier, je n'ai pu m'empêcher d'être profondément heurté par les affirmations des paragraphes 8 et 9, qui pourraient être très lourdes de conséquences pour le Portugal.
Specifically, I could not help being particularly stung by the statements in clauses 8 and 9, which are potentially onerous for Portugal.
Par conséquent, ce pour cent constitue, à vrai dire, le meilleur investissement possible et l’on ne peut manquer d’être profondément abattu lorsqu’on écoute les pleurs et les lamentations du Conseil Écofin.
That 1% is truly the best investment imaginable, therefore; and you could make yourself extremely sad listening to the weeping and wailing in the Ecofin Council.
Personnellement, et sans entrer dans les détails de ma position, je voterai en faveur de l'octroi de la décharge, ce qui ne m'empêche pas d'être profondément indigné par l'ingérence de la Commission hier, voire, d'une certaine façon, par son chantage institutionnel.
I myself, and I will not explain the detail of it, shall actually vote to grant the discharge. But I deeply resent yesterday's advance interference - and, in a sense, institutional blackmail - by the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.