Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“d'être prises en compte” in English

7 examples
Toutes ces propositions méritent d'être prises en compte en profondeur s'agissant de l'augmentation spectaculaire de la législation de l'Union.
All these proposals merit detailed consideration in view of the dramatic increase in Union legislation.
Des préoccupations ont été exprimées aujourd'hui quant aux conséquences du clonage pour le bien-être des animaux, et ces préoccupations méritent d'être prises en compte.
To date concerns have been raised about the animal welfare implications of cloning and they need to be addressed.
Je pense que ce sont des idées qui valent la peine d'être prises en compte, mais, naturellement, il faudra les approfondir en tenant compte du contrôle de périodes précises.
I think these are ideas worth considering but of course they need to be deepened and include a specific timetable.
Je crois que ce rapport comporte de nombreuses propositions excellentes qui méritent d'être prises en compte si nous voulons signaler aux criminels internationaux que nous ne plaisantons pas!
I believe there are many excellent proposals in this report that are well worth considering if we want to send a message to international criminals that we mean business!
Nous pensons également que la petite pêche côtière possède des spécificités qui méritent d’être prises en compte et c’est ce que nous avons fait, tant dans le cadre des programmes de sauvetage et de restructuration que dans le cadre du FEP.
We share the view that small-scale coastal fishing has specificities that deserve to be taken into account. We have done it extensively, both in the rescue and restructuring schemes and in the EFF.
Les mesures susceptibles d'être prises en compte pour atténuer l'impact des prix élevés du pétrole sur les couches les plus pauvres de la population devraient rester limitées dans le temps et ciblées, et devraient éviter les effets de distorsion.
Measures that can be considered to alleviate the impact of high oil prices on poorer sections of the population should remain short-term and targeted, and should avoid distortionary effects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.