Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“d'être présent dans” in English

9 examples
M. Staes avait l'occasion d'être présent dans cette enceinte et de participer au débat s'il l'avait voulu.
Mr Staes had the opportunity to be here and to participate in this debate if he had so wished.
Je le représente aujourd'hui parce qu'il lui était totalement impossible d'être présent dans cette Assemblée.
I am representing him here today because it is absolutely impossible for him to be present in the Chamber.
J’ai eu le privilège d’être présent dans la grande salle de Genève où il a fait un discours très éloquent au nom de l’Union européenne.
I was privileged to be there in the great chamber in Geneva when he made a very eloquent speech on behalf of the European Union.
À mon avis, il faut porter cette affaire devant la conférence des présidents, ou alors chacun d'entre nous doit avoir le droit d'être présent dans l'hémicycle même après en avoir été expulsé.
In my opinion this matter ought to be brought before the Conference of Chairmen, if this kind of thing is to be permitted, it would mean that anyone could be present, even if he or she had been expelled from the Chamber.
Mais j'ai annoncé au président Trajkovski que, bien que j'aurais aimé y assister, je me devais d'être présent dans ce Parlement aujourd'hui, pour démontrer la responsabilité démocratique de mon action.
But I told President Trajkovski that much as I would have liked to have attended, I needed to be here in this Parliament today, demonstrating democratic accountability in action.
Nous vous remercions, Monsieur le Président Borrell Fontelles, de nous avoir donné l’occasion d’être présent dans cet hémicycle et nous nous réjouissons de collaborer avec chacun de vos pays au cours des mois à venir et à l’avenir.
We thank you, President Borrell Fontelles, for the opportunity of being here and we look forward to working with each and every one of your countries in the coming months and into the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.