Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“d'être présentée” in English

16 examples
Je crois comprendre qu'elle vient d'être présentée cette semaine.
I understand it has just been issued this week.
Permettez-moi également de dire que nous sommes vraiment impatients de travailler avec la Commission qui vient d’être présentée.
May I also say that we very much look forward to working with the Commission that has just been presented.
Nous passons maintenant au vote sur la motion qui vient d'être présentée, notamment celle de rayer de l'ordre du jour le rapport 359.
We now come to the vote on the request that has just been made, to the effect that Report 359 should be adjourned.
Outre le fait que, sur le principe, il s'agit d'une proposition très floue, celle-ci doit être radicalement modifiée avant d'être présentée.
Apart from the fact that this is, from the point of view of principle, a very dubious proposal, it needs to be analysed in depth before there is any presentation of it.
Une proposition vient d'être présentée à propos d'un paquet d'investissements destiné à améliorer la méthode de stockage des déchets nucléaires.
A proposal has just been put forward for an investment package that would put some order into the method used for storing nuclear waste.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs, je pense que je n'ai pas besoin de répéter la proposition puisqu'elle vient d'être présentée par le rapporteur.
Madam President, ladies and gentlemen, I do not think I need describe the proposal again because the rapporteur has presented it to you.
Comme ce n'est pas le cas, nous pouvons procéder de la sorte et j'autorise donc le vote sur l'explication telle qu'elle vient d'être présentée par Monsieur Brinkhorst.
It appears not, so we can adopt that procedure, and I will have the amendment put to the vote in the form just explained by Mr Brinkhorst.
Messieurs les Présidents, Monsieur le Commissaire, cette opération en Macédoine vient d'être présentée comme une étape historique de l'engagement de l'Union européenne.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, this operation in Macedonia has just been presented as an historic phase in the commitment of the European Union.
Il est donc alarmant de constater que la proposition qui vient d'être présentée, à savoir l'amendement 15 à la constitution pakistanaise, rend la situation encore plus préoccupante.
Hence we note with alarm the proposal that has now been put forward in Pakistan, namely Proposed Constitutional Amendment 15.
Par ailleurs, l'un de nos comités d'évaluation se penche actuellement sur la proposition qui sera ensuite soumise au comité de direction de l'OIB avant d'être présentée à la Commission.
We have an assessment committee which is examining the proposal at the moment and then it will come before the OIB board and then later to the Commission.
Notre budget va désormais augmenter de 63 % sur une période de sept ans. La directive sur le temps de travail étant sur le point d’être présentée, on ne peut même pas créer la richesse nécessaire.
We have a 63% increase in our budget over seven years, and the Working Time Directive is to be brought in, so we cannot even create that wealth.
La Commission est cependant heureuse de vous informer que là dessus des progrès ont été accomplis et que la proposition de règlement du Conseil a de bonnes possibilités d'être présentée le mois prochain.
But the Commission is pleased to tell you there has been progress in the matter and the proposal for a Council regulation has a good chance of being presented next month.
rapporteur pour avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales. - (DE) Monsieur le Président, 2007 a continué d'être présentée comme une possible suite de la crise des créanciers hypothécaires.
draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs. - (DE) Mr President, 2007 has continued to be brandished as a possible continuation of the mortgagee crisis.
Une nouvelle carte pour les demandeurs d'emploi vient d'être présentée et vise à améliorer, par le biais d'un guide pratique et simple d'utilisation, l'information diffusée aux citoyens qui souhaitent exercer leur droit à la libre circulation.
A new route map for job-seekers has been presented with a view to reinforcing, through a practical and user-friendly guide, information for citizens who wish to exercise their right to free movement.
Malheureusement, comme l'a souligné la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement, l'examen de cette demande a pris un an de retard avant d'être présentée à l'autorité budgétaire, puisque les travailleurs ont été licenciés en avril 2009.
Regrettably, as Parliament's Committee on Employment and Social Affairs stressed, examination of this application was delayed by one year before being presented to the budgetary authority, as the workers were made redundant in April 2009.
Expressions with “d'être présentée”
vient d'être présentée10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.