À présent que l'euro a été adopté, il est nécessaire d'accélérer tout ce qui était déjà en train d'être préparé pour son implantation.
Now that the euro has been adopted, it is necessary to speed up everything which has already been in the course of preparation for its practical introduction.
Tel est le paquet qui vient d'être préparé à l'échelle européenne en plus de toutes les contributions actuelles et futures des États membres.
That is the EU-wide package that has now been prepared on top of all the contributions that are already being made and will be made by the Member States.
J'espère que les États membres ont compris un message extrêmement important: il ne suffit pas d'être préparé chez soi; les mêmes conditions doivent être mises en place dans l'ensemble de l'Union européenne.
I hope that Member States have understood one extremely important message: it is not enough to be prepared in your own backyard; the same conditions must be in place across the whole European Union.