Les technologies de chiffrement ont avancé au point d'être plutôt fiables.
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
Pour filer la métaphore, si nous devons préparer un repas avec tout cela, cela risque d'être plutôt long et assez indigeste.
Indeed, to carry the metaphor further and using the English usage, if we were going to make a meal from these it would be rather long and rather indigestible.
Mais j'avoue que quantité de publicités, par exemple pour des détergents, me donnent l'impression d'être plutôt séniles, et beaucoup sont de mon avis.
However, I find a great deal of advertising, soap powder for instance, pretty tedious and many people agree with me.