Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être plus ambitieux” in English

7 examples
Le temps est peut-être venu d'élaborer de plus grands plans et d'être plus ambitieux sur la façon d'avancer.
Maybe now is the time for greater plans and bigger ambitions as regards how we move forward.
L'un ou l'autre parmi les honorables parlementaires nous ont demandé de ne pas rogner nos ambitions, d'être plus ambitieux dans nos entreprises.
One or two honourable Members asked us not to be short of ambition, to be more ambitious in what we do.
Concernant la nécessité d’être plus ambitieux et d’arrêter de nouveaux objectifs, je tiens à souligner que l’essentiel est de produire des résultats.
Concerning the need to be more ambitious, and the call for new targets, I need to underline that the essential thing is to produce results.
Marco Polo se doit d'être plus ambitieux et doit donc aussi permettre d'englober des projets visant à éviter le transport, ce qui constitue la véritable innovation.
We would like to see Marco Polo become more ambitious and it should, therefore, also offer opportunities to projects in which transport of this kind is avoided, for that is true innovation.
Je me demande ce que la commissaire pense désormais de la possibilité d'être plus ambitieux avant Durban, car, d'après ce que nous avons entendu, je pense que la voix de l'Europe comptera en Afrique du Sud.
I wonder what the Commissioner thinks now of the prospects for being more ambitious before Durban because, from what we heard, I think that what Europe says in Durban will count.
En conséquence, il me semble souhaitable d'être plus ambitieux encore et je souhaiterais qu'on soutienne l'amendement de Mme Schörling qui propose de fixer la dose maximale à 100 mg/l. Je crois que c'est une proposition réaliste.
Consequently it seems to me desirable that we should be even more ambitious and I hope that we shall support Mrs Schörling's amendment, which proposes that the maximum level should be fixed at 100 mg/l. I believe that this is a realistic proposal.
Pour la première fois, nous avons la possibilité d'avoir une véritable approche commune sur l'énergie, d'être plus ambitieux dans la lutte contre le changement climatique, d'embrasser tout le domaine de la justice et de lutter contre la migration illégale.
For the first time we have the chance to have a real common approach to energy, to be more ambitious in the fight against climate change, to look at the entire field of justice and at the fight against illegal migration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.