Il serait en effet plutôt difficile d'être pessimiste.
Indeed it would be rather difficult to be negative.
Dans la mesure où l'Union évolue et s'affine, il n'y a aucune raison d'être pessimiste.
So as the Union evolves and is refined we should not be pessimistic.
- Monsieur le Président, les raisons d’être pessimiste quant au déroulement honnête et équitable de l’élection présidentielle en Ukraine ne manquent pas.
Mr President, there are plenty of reasons for being pessimistic about the presidential elections in Ukraine being conducted honestly and fairly.
Je crains, compte tenu de ce qui s'est déjà passé - permettez-moi d'être pessimiste à ce sujet - qu'il ne s'agisse d'un processus résolument axé sur l'argent, sur le financement.
I am afraid, given past experience - and please allow me to be pessimistic here - that this may be a process that is very much money driven, funding driven.