Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'être perçue” in English

7 examples
Elle doit gagner en autonomie afin d'être perçue à travers le monde comme un acteur fort et indépendant.
It must become more autonomous in order to be seen throughout the world as a strong and independent player.
Je voudrais insister sur le fait qu'il dans l'intérêt de la Russie d'être perçue comme un fournisseur de gaz crédible et fiable sur le plan international.
I want to stress that it is in Russia's interests to be seen as an internationally credible and reliable gas supplier.
L'adoption de cet accord risque d'être perçue comme un argument électoral et un signe positif pour le gouvernement israélien qui se verrait encouragé à maintenir le blocage du processus de paix.
There is a risk that the adoption of this agreement could be seen as an electoral tactic and a positive sign for the Israeli Government, which would be encouraged to continue blocking the peace process.
L'adoption de ce type de normes dans la politique commerciale de l'Union européenne permettra à cette dernière d'être perçue de manière plus positive par les citoyens, mais aussi d'améliorer ses relations avec ses partenaires.
Adopting this type of standard within European Union trade policy will lead to the latter being perceived positively by citizens and also to an improvement in the EU's relations with its partners.
Nous considérons que dans cet ordre mondial, l'Union européenne doit s'exprimer d'une seule voix, ce qui lui permettrait d'être perçue comme une puissance commerciale, économique et sociale et même comme le grand défenseur des droits de l'homme, du multiculturalisme et de l'environnement.
And we believe that, within this world order, the European Union should act with a common voice which will allow it to be seen as a commercial, economic and social power and also as a great defender of human rights, multiculturalism and the environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.