Nous recommandons à votre présidence d'être particulièrement attentive.
We recommend that your presidency of the Council pays particular attention to them.
J'ai demandé à mon équipe d'être particulièrement attentive à ce problème.
I have given instructions to my staff to pay close attention to this issue.
Troisièmement, la commission de l'environnement salue l'intention de la Commission d'être particulièrement attentive à l'évaluation économique relative à l'environnement.
Thirdly, the Committee on the Environment also welcomes the Commission's plan to pay particular attention to economic assessments of the environment.
Donc, ici aussi, je demanderai à la Commission d'être particulièrement attentive pour qu'il y ait une véritable cohésion entre les différentes politiques, et notamment dans les programmes Interreg qui sont présentés.
In this respect too, I would ask the Commission to be particularly attentive about ensuring that there is real cohesion between the various policies, specifically in the INTERREG programmes which are being submitted.
Je demande à la Commission d'être particulièrement attentive à la demande faite dans le rapport d'instruments statistiques améliorés, qui permettraient des mesures plus précises du niveau de cohésion et une meilleure évaluation des contributions des actions locales visant cette cohésion.
I ask the Commission to pay particular attention to the call in the report for improved statistical tools to allow more accurate measurement of the extent of cohesion and better assessment of the contributions of local actions aimed at achieving it.