Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“d'être parmi nous aujourd'hui” in English

10 examples
Monsieur le Président Barroso, merci d'être parmi nous aujourd'hui.
President Barroso, thank you for coming.
Monsieur le Président, nous vous remercions d'être parmi nous aujourd'hui.
Mr President, we thank you for your attendance here today.
M. Sterckx regrette sincèrement que des problèmes locaux l’empêchent d’être parmi nous aujourd’hui.
Mr Sterckx deeply regrets that local issues prevent him from being here today.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je vous remercie d'être parmi nous aujourd'hui et de la déclaration que vous avez faite.
Madam President, thank you Commissioner for being here with us today and for the statement you have made.
Monsieur le Président, je voudrais également remercier le président en exercice du Conseil de l’Union européenne, M. Balkenende, d’être parmi nous aujourd’hui.
I would also like, Mr President, to thank the President-in-Office of the Council of the European Union, Mr Balkenende, for being here today.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par présenter à cette Assemblée les excuses de M. Ceyhun, qui a été retenu en Allemagne et n'est pas en mesure d'être parmi nous aujourd'hui.
Mr President, I wish to begin by apologising to Parliament, on behalf of Mr Ceyhun, who has been stranded in Germany and is unable to be here.
rapporteur suppléant. - (EN) Madame la Présidente, le président de la commission des transports et du tourisme, M. Simpson, n'est pas en mesure d'être parmi nous aujourd'hui et m'a chargé de lire sa déclaration.
deputising for the rapporteur. - Madam President, the Chair of the Committee on Transport and Tourism, Mr Simpson, is not able to join us today and has asked me to read out his statement.
. - Monsieur Verhofstadt, je vous remercie vivement d’être parmi nous aujourd’hui parce qu’en cette période de sieste généralisée, qui s’est malheureusement aussi emparée de la Commission et du Parlement, je suis ravie que vous ayez introduit le débat sur l’avenir de l’Europe dans cette Assemblée.
Mr Verhofstadt, thank you very much for being here with us today because, in this period of generalised siesta that has, alas, also taken hold of the Commission and Parliament, I am delighted that you have brought the debate on the future of Europe here to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.