Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“d'être par” in English

6 examples
J’ai eu l’honneur de mener ces débats et d’être, par conséquent, un témoin direct de ce succès.
It has been an honour for me to lead these debates and hence to be a direct witness to that success.
Permettez aux commissaires de participer aux commissions de leurs parlements nationaux et d’être, par conséquent, en contact avec leurs démocraties nationales.
Allow the Commissioners to appear in the European Committees of their national parliaments and thus to be in touch with their national democracies.
Deuxièmement, si j'en crois les bruits de couloirs, la voix européenne au sein de la convention menace d'être par trop minimaliste vis-à-vis de celle des représentants des États membres.
Secondly, there is the risk, if I can believe the lobbies, that Europe' s voice will be somewhat drowned out by that of the delegations of the Member States.
Nous sommes aux côtés de la Commission et la prions d'en prendre acte et de ne pas nous soupçonner d'être par principe opposés à la Commission et de n'être d'accord que sur ce seul point au sein de cette Assemblée.
We are on the Commission' s side and would ask you to take note of this and not accuse us of opposing the Commission in principle, and only finding ourselves unanimous in one respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.