Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“d'être obligés” in English

7 examples
Ainsi, nous ne risquerions pas d'être obligés de retirer totalement les installations photovoltaïques de nos toits.
The danger that, as a result, photovoltaic installations would have to completely disappear from roofs would not arise.
Les pays en développement courent dès lors le risque de faire l'objet de pressions et d'être obligés d'accepter des conditions déraisonnables.
The developing countries are therefore in danger of being subjected to pressure and of being forced to yield to unreasonable demands.
Dans l'optique de la solidarité, est-il bon pour les pays pauvres, en développement, d'être obligés d'ouvrir leurs marchés au lieu de développer leur propre agriculture et leur propre industrie?
If we think of solidarity, is it good for the poor, developing countries that, instead of developing their own agriculture and industry, they are obliged to open their markets?
Ils vous ont dit qu'ils ne voulaient pas, eux, avoir à souffrir d'être obligés d'indiquer l'appellation "vin rosé traditionnel" pour se différencier du vin rosé sur lequel on ne mettra pas "coupé", bien évidemment.
They told you that they personally did not want to be forced to specify the designation 'traditional rosé wine' in order to distinguish it from the rosé wine which naturally will not state 'blended'.
S'il y a une chose qui nous exaspère, nous Britanniques - lorsque nous réalisons que nous récupérons un peu de l'argent que nous avons versé à l'Union européenne -, c'est bien le fait d'être obligés de quémander des fonds, puis de mettre en avant la générosité de l'Union européenne.
If there is one thing that gets up the nose of the British - when we realise that we are getting back a little of the cash we have paid into the European Union - is that we are obliged to beg for it and then advertise the EU's generosity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.