Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“d'être nés” in English

8 examples
Avons-nous seulement conscience de la chance que nous avons tous d’être nés en Europe?
Are we only aware of just how lucky we all are to have been born in Europe?
Le seul crime de ces gens est d'être nés dans des pays pauvres ou déchirés par la guerre;
The only crime committed by these people is to have been born in poor or war-torn countries;
Je suis très heureux d'être né et je suis certain que mes collègues sont heureux d'être nés.
I am very happy I was born, and I am sure my colleagues are happy that they were born.
Nous ne pouvons pas bâtir de lendemains meilleurs sur le sable mouillé par les larmes d'enfants morts avant d'être nés.
We cannot build a better tomorrow on sand that is wet from the tears of unborn children.
Nous qui avons la chance d'être nés dans une partie du monde qui ne connaît pas la disette, la sécheresse ou la famine, nous avons la responsabilité morale d'?uvrer en faveur d'un monde plus juste.
We, who are fortunate enough to be born into a part of the world where there are no food shortages, drought or famine, have a moral responsibility to work towards a more just world.
Pourquoi pointons-nous du doigt - à juste titre - ces pays qui appliquent la peine de mort alors que nous en avons une aussi dans l'UE, avec plus d'un million d'enfants au sein de l'UE qui sont tués avant même d'être nés?
Why do we point a finger - quite rightly - at those countries which have the death sentence when we also have a death sentence in the EU, with over one million children in the EU being murdered before they can be born?
Il est clair que certains immigrants sont des criminels, tout comme le sont certains Anglais, Allemands ou Grecs, mais le seul véritable crime des immigrants est d'être nés dans des régions pauvres ou déchirées par la guerre.
There are undoubtedly criminal immigrants, just as there are English, German and Greek criminals, but the immigrants' only real crime is that they were born in poor or war-torn regions.
Pour cela, il faut avant tout la détermination politique de prendre des mesures afin de sauver de nombreuses vies humaines, de mettre un terme à ce massacre silencieux d'enfants innocents dont le seul crime est d'être nés dans un pays pauvre.
Above all, therefore, we need the political determination to take action to save many human lives, to stop this silent slaughter of innocent children whose only crime is to have been born in a poor country.
Expressions with “d'être nés”
d'être nés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.