Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“d'être négocié” in English

6 examples
Faut-il croire que cette décision n'a rien à voir avec l'accord de libre-échange qui vient d'être négocié?
Are we to believe that this decision has nothing to do with the free trade agreement that has just been negotiated?
J'ai choisi de me focaliser sur l'ACAC, c'est-à-dire l'accord commercial anti-contrefaçon, qui est en train d'être négocié par les États-Unis, le Japon, l'UE et d'autres pays.
I have chosen to focus mainly on ACTA, that is to say the Anti-Counterfeiting Trade Agreement, which is in the process of being negotiated by the US, Japan, the EU and other countries.
Il a l'obligation d'influer sur la teneur d'un projet de traité aussi important que l'AMI, lequel court le risque d'être négocié et conclu sans la moindre participation démocratique.
It has an obligation to influence the contents of a treaty as important as the MAI, which runs the risk of being negotiated and concluded without any democratic participation.
Le compromis qui vient d'être négocié à l'OMC sur l'importation de médicaments génériques meilleur marché intervient bien trop tard et est assorti de tant de formalités que son succès est loin d'être assuré.
The newly-negotiated WTO compromise on the import of cheap generic drugs comes too late, for a start, and, secondly, it is so hedged about with formalities that it has doubtful prospects of success.
Premièrement, le traité d'Amsterdam vient d'être négocié et signé; il prévoit un article qui doit susciter une importante réflexion sur les moyens de garantir les services d'intérêt général et de les rendre compatibles avec une politique de concurrence.
It is true that we recently witnessed the conclusion of the negotiation and signing of the Amsterdam Treaty, which includes an article that should lead everyone to consider carefully how services of general interest can be guaranteed and how this can be balanced with competition policy.
Personnellement - et un grand nombre d'honorables parlementaires sont à l'évidence d'accord avec moi - je pense que le délai de 26 ans qui vient d'être négocié pour le renouvellement des permis est beaucoup trop long; il s'agit plus d'une solution biologique que d'une solution pratique.
Personally - and many other honourable Members obviously agree with me - I think the 26 year deadline that has now been negotiated for exchanging licences is much too long; it is more of a biological solution than a real practical one.
Expressions with “d'être négocié”
vient d'être négocié4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.