Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“d'être négligeable” in English

16 examples
Notre contribution, en termes financiers, est loin d'être négligeable.
In money terms we have contributed quite well.
Votre propre contribution à cet égard, M. Dimas, est loin d'être négligeable.
In this respect, your own contribution, Mr Dimas, has been substantial.
Ce résultat, que l'on doit à votre rôle de Président, est loin d'être négligeable.
That is in no small measure a result of your role in the Chair.
Le volume total des aides concédées par les États est loin d'être négligeable, il convient de le rappeler.
The total volume of State Aid awarded is by no means insignificant, and I should like to remind you of the amount involved.
Des engagements d'un total de 1,8 milliard d'euros ont été souscrits à ce jour, ce qui est loin d'être négligeable.
So far, commitments totalling EUR 1 800 million have been made, which is not at all bad.
Ensuite, et c'est loin d'être négligeable, le problème de la succession et de la transmission d'une entreprise d'une génération à la suivante.
Support for small businesses in gaining access to the information society. Encouragement for entrepreneurial endeavour and support for specific target groups, special attention to be paid to female entrepreneurs and their spouses working in the same small business.
Ce programme, permettez-moi de le rappeler, s'élève à 400 millions d'écus pour les années 1996 à 1999, montant qui est loin d'être négligeable.
Let me remind you that for the years 1996-1999 this amounts to ECU 400 million, a far from insignificant sum.
C'est de l'argent stérilisé qui est réinvesti dans l'économie pour environ 50 milliards de francs cette année, dans mon pays, ce qui est loin d'être négligeable.
This laundered money has been reinvested in the economy in very significant amounts. The figures for France total FRF 50 billion this year.
Pendant ces tractations, le Parlement n'a été ni consulté ni informé, alors que l'impact de cette coopération sur le quatrième programme-cadre est loin d'être négligeable.
During those negotiations Parliament was neither consulted nor informed even though this cooperation significantly affects the fourth framework programme.
La situation sur le marché du travail s’améliore progressivement, et récemment le chiffre tournait autour de 18 millions, soit une amélioration de 2 millions, ce qui est loin d’être négligeable.
The situation in the labour market is gradually improving, and recently the figure was more in the region of 18 million, a 2 million improvement, which is not inconsiderable.
Enfin, et c'est loin d'être négligeable, au niveau mondial, le Conseil de stabilité financière a publié en octobre 2010 un certain nombre de principes visant à réduire la dépendance des institutions financières à l'égard des notations de crédit.
Last but not least, at a global level, in October 2010, the Financial Stability Board issued a number of principles aimed at reducing the dependency of financial institutions on credit ratings.
Nous vous demandons - et c' est pourquoi nous sommes fiers de pouvoir accorder notre confiance à une Commission forte - de faire tout ce qui est en votre pouvoir à cet égard - ce qui est loin d' être négligeable - peut-être plus encore que ce que vous imaginez aujourd' hui.
We are asking you - and this is why we are happy to put our confidence in a strong Commission - to do all you can, which means a lot, and maybe even more than you imagine doing at the moment.
Et enfin - aspect qui est loin d'être négligeable - sur les droits et les chances offertes aux personnes handicapées. La liberté d'accès pour tous à l'information, à la culture et aux documents publics est nécessaire pour que notre société puisse évoluer dans un sens démocratique.
Free and equal access to information, culture and public documents is essential for the democratic development of society.
Expressions with “d'être négligeable”
loin d'être négligeable17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.