News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être modifiée” in English
6 examplesNous avons fixé provisoirement la réunion à lundi. Cette date est susceptible d'être modifiée.
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
... et qui risque d'être modifiée sans notre contrôle.
... and which could be changed outside our control.
Voudrait-il appliquer ces dispositions et confirmer que la loi n'a pas besoin d'être modifiée.
Would he use these provisions and confirm that no change to the law is required.
Cette approche est sur le point d’être modifiée par une limitation des financements croisés à 5 %.
This approach is now going to be changed by restricting cross-financing to 5%.
Celle-ci vient d'être modifiée - de manière informelle, dirais-je - par la commission du contrôle budgétaire.
The committee has now changed this, albeit informally.
Nous ne pouvons donc accéder à plusieurs des demandes que formule M. Mohammed Alí; en revanche, il en est une qui paraît intéressante, à condition d'être modifiée, au paragraphe 11 point f).
We therefore cannot agree to several of the demands made by Mr Mohamed Alí. Nonetheless, there is one point in paragraph 11, point F which, if amended, does seem very interesting.
Étant donné que vous n' êtes pas repris sur la liste officielle et considérant que celle-ci n' a pas lieu d' être modifiée, je vous donnerai la parole plus tard, lorsque le moment sera venu où vous aurez droit de faire une intervention.
Since your name is not on the official list and as I see no reason for this to be changed, I shall give you the floor later, when you do have the right to make a speech.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
