Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“d'être mis en œuvre” in English

13 examples
Souvent, la législation ne permet pas au règlement d'être mis en œuvre.
Often legislation does not allow the regulation to be implemented.
Il s'agit d'un rapport important, qui mérite en grande partie d'être mis en œuvre.
in writing. This is an important report, much of which deserves to be implemented.
Les efforts de reconstruction sont seulement en train d'être mis en œuvre, comme vous nous l'avez dit.
The reconstruction efforts are only just getting under way, as you told us.
Nous avons des engagements très faibles et des engagements qui ne sont pas du tout certains d'être mis en œuvre.
We have very low commitments and commitments which it is not at all certain will be implemented.
Toutefois, le paquet qu'on nous propose est d'une telle envergure qu'il n'a aucune chance d'être mis en œuvre en 2009.
The package on the table, however, is so comprehensive that it cannot possibly be implemented by 2009.
Je suis ravie que le FLEGT soit sur le point d’être mis en œuvre, mais je ne suis pas sûre qu’il soit suffisamment ambitieux.
I am glad that the FLEGT is going to be implemented, but I am not sure that it goes far enough.
Lors de la première phase pilote, ce concept sera élaboré et testé de manière plus adéquate sur le terrain avant d’être mis en œuvre dans une proposition davantage organisée.
At the first pilot stage, this concept will be more suitably processed and tested on the ground before being implemented in a more organised proposal.
Compte tenu du critère-clé d'évaluation, à savoir la coopération de l'industrie et de la science, les projets qui n'intègrent pas la participation de partenaires du secteur des PME ont de faibles chances d'être mis en œuvre.
Taking into account the key criterion for evaluation - the cooperation of industry with science - projects which do not include the participation of partners from the small and medium-sized enterprise sector have a poor chance of being undertaken.
Jusqu'à présent, et malgré de nombreuses tentatives en ce sens, le désaccord persiste sur les procédés susceptibles d'être mis en œuvre pour ressusciter cette fameuse "Constitution européenne", sous une forme déguisée ou autrement.
Hitherto, and despite numerous attempts to do so, there is still disagreement over what can now be done to resurrect the, revamped or otherwise, 'European Constitution'.
J'invite l'Assemblée à voter pour le paquet et contre tout autre amendement, abstraction faite de son contenu ou de son fond, parce que nous disposons d'un accord qui permettra au programme-cadre d'aller de l'avant et d'être mis en œuvre en janvier.
I would urge colleagues to vote for the package and against any other amendment, irrespective of its content or merits, because we have an agreement that will enable the Framework Programme to go forward and be implemented in January.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.