L'Autriche, contrairement à la Suisse, a le malheur d'être membre de l'UE depuis huit ans.
Austria, however, unlike Switzerland, has the misfortune to be a member of the EU, of eight years' standing.
La liberté de mouvement sur tout le territoire de l’Union européenne est perçue comme le plus grand avantage d’être membre de l’UE.
Freedom of movement across the European Union is seen as the biggest single benefit of being a member of the EU.
Une solution rapide des questions liées au régime de visa aiderait à convaincre les citoyens ukrainiens des avantages d'être membre de l'UE.
A speedy solution to the visa regime issues would help to convince Ukrainian citizens of the benefits of EU membership.
Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral au paragraphe 5. Nous trouvons comme dernière phrase ceci : "estime qu'il est incompatible de signer un tel accord et d'être membre de l'UE".
Mr President, I would like to table an oral amendment to paragraph 5, the last sentence of which reads: "considers in consequence that signing such an agreement is incompatible with membership of the European Union".