News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être liés” in English
7 examplesIls sont et doivent donc continuer d'être liés à ces circonscriptions.
Consequently, they are, and must remain, bound to these constituencies.
Ils sont liés et doivent continuer d'être liés à ces circonscriptions.
Consequently they are, and must remain bound to these constituencies.
Le rapport ne doit pas être l'occasion pour l'Union de se substituer, par une directive, à la volonté des États membres d'être liés par une convention internationale.
This report must not be an opportunity for the Union to replace, by means of a directive, the desire of the Member States to be bound by an international convention.
Cependant, la différence de potentiel économique a fait que, pour certains États membres, le fait d'être liés à la monnaie unique complique les possibilités de recourir aux procédures standard de gestion de l'insolvabilité.
However, differing economic potential has led to a situation where, for some Member States, the link to the common currency complicates the options for using standard procedures for handling insolvency.
Il est en outre établi dans l'accord que les fonctionnaires et autres agents de l'UE s'engagent à informer immédiatement et directement leurs supérieurs, et l'OLAF s'ils l'estiment nécessaire, de tous les faits susceptibles d'être liés à la fraude, à la corruption ou à des délits analogues.
In addition, it is stipulated that officials and other EU employees are obliged to inform their superiors - and, if they think it necessary, OLAF - directly and without delay of any facts which might allow cases of fraud, corruption or similar crimes to be closed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
