Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“d'être les victimes” in English

15 examples
Nous craignons tous d'être les victimes d'un acte criminel.
We all fear falling victim to a criminal act.
Les groupes de moindre importance, comme les Ogoni, risquent d’être les victimes de tout cela.
Smaller groups, like the Ogoni people, are at risk of becoming the victims of all this.
Dans de nombreux pays du monde, les femmes continuent d'être les victimes de la discrimination.
Women continue to be discriminated against in many countries of the world.
Nous devons éviter de devenir à notre tour des minorités et d'être les victimes de discriminations dans notre Europe.
We must take care that we do not become a minority ourselves, and that we do not become victims of discrimination here, in our own home.
Nous avons parfois eu l'impression d'être les victimes de ce que les Français appellent un procès d'intention, une espèce de "Schuldvermutung".
Sometimes we had the feeling that we were being subjected to what the French call 'un procès d'intention', a kind of 'Schuldvermutung.'
C'est aussi le meilleur moyen de minimiser les risques pour les habitants de nos pays d'être les victimes de radiations dues à une catastrophe nucléaire.
It will also diminish the chances of our nations being contaminated by radiation due to a nuclear disaster.
Chaque année, dans le monde et chez nous en Europe, les personnes handicapées continuent d'être les victimes de multiples formes d'atteinte à leurs droits fondamentaux.
Every year, throughout the world and here in Europe, the fundamental rights of disabled people continue to be infringed in many ways.
Il est intolérable de voir, dans le monde entier, que des personnes continuent d'être les victimes de mines antipersonnel, alors que la guerre est finie depuis longtemps.
When you look at what is happening around the world, it is intolerable that long after wars have ended people continue to suffer as a result of landmines.
Jusqu'à présent, les consommateurs risquaient bien trop souvent d'être les victimes des tromperies et des fraudes du marché, particulièrement compte tenu du fait qu'ils connaissaient assez peu leurs droits.
Until now, consumers have all too often risked being the victim of the market's deceit and fraud, particularly due to their limited knowledge of their rights.
Le Parlement, mais aussi nos propres ministres compétents dans les différents domaines, risquent d’être les victimes de cette tentative non déguisée de prise de contrôle de la part des ministres des finances.
Not only Parliament, but also our own ministers competent in all the different fields are at risk of falling victim to the undisguised takeover attempt on the part of the Finance Ministers.
Il s'agissait d'une réaction nationale au moyen d'une lutte organisée destinée à montrer que les travailleurs, les femmes, les jeunes et les retraités sont fatigués d'être les victimes de politiques dictées par les intérêts de grands groupes économiques et financiers nationaux et européens.
It was a national response of organised struggle, demonstrating that workers, women, young people and retired people are tired of being the victims of policies dictated by the interests of large, national and European economic and financial groups.
par écrit. - (EN) Des milliers de citoyens européens continuent d'être les victimes d'un système d'urbanisation massive, ainsi qu'il ressort des très nombreuses pétitions dénonçant des violations des droits légitimes des citoyens européens vis-à-vis de leurs propriétés et de l'environnement.
in writing. - Thousands of European citizens continue to be victims of a system of massive urbanisation, expressed in a very large number of petitions concerning the abuse of the legitimate rights of European citizens to their property and environment.
Expressions with “d'être les victimes”
continuent d'être les victimes6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.